БЮРО ПЕРЕВОДОВ "ПЕРЕВОДЧИК" - НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ

Наше бюро переводов оказывает услуги по нотариальному заверению переведенных документов. Под нотариальным заверением перевода понимается заверение подписи переводчика. Нотариус удостоверяет, что перевод документа выполнен лично ему знакомым переводчиком. При этом оригинал документа (или его нотариально заверенная копия) и перевод сшиваются вместе. На перевод с нотариальным заверением принимаются:
личные документы:

- паспорта;
- справки (с места работы, учебы, и т.д.);
- свидетельства (о рождении, браке, разводе, и т.д.);
- разрешения (на выезд ребенка за границу, на усыновление, и т.д.);
- аттестаты, дипломы, вкладыши к дипломам;
- доверенности;

корпоративные документы:

- учредительные документы (устав, сертификаты, лицензии, и т.д.);
- контракты, договора;
- бухгалтерские балансы, отчеты. Требования к оформлению документов:
1. Для нотариального заверения переводов принимаются подлинники документов или их заверенные копии.
2. Документы должны иметь все необходимые подписи и печати.
3. На корпоративных документах иностранного происхождения должен стоять апостиль (специальный штамп, который в соответствии с Гаагской конвенцией от 5 октября 1961 г., является свидетельством легализации документа). Стоимость и срок выполнения:
Стоимость перевода и нотариального заверения одностраничного документа – 500-600 руб. Срок выполнения - 1-3 дня. Стоимость и срок выполнения перевода и заверения документа, состоящего из нескольких страниц, зависит от количества знаков в документе.